日本語教育能力検定試験問題の解説

日本語教師になるには過去問です。大学で日本語教育課程を専攻していない人が日本語教師になるには①日本語教師養成講座420時間コース受講か②日本語教育能力検定試験合格です。独学でも日本語教育能力検定試験に合格できます。日本語教育能力検定試験では似た問題が繰り返し出題されるので日本語教師になるには過去問に慣れることが大事です。本ブログではH23以降の日本語教育能力検定試験を分かりやすく解説しました

タグ:べきだ

Sponsored Link

平成26年度日本語教育能力検定試験Ⅰの問題6は【文法指導】です。

問1
1,ナチュラル・アプローチ…伝達能力を重視し、学習者が理解できる大量のインプットを与える聴解優先の教授法。
2,TPR(Total Physical Response,全身反応法)…幼児の母語習得過程に倣い、聞いた言葉に身体で反応する教授法。
3,オーラル・メソッド…話し言葉や帰納的理解を重視。ダイレクト・メソッドの不備を応用言語学の理論によって補った。
4,文法訳読法…文法規則の解説や語句の意味を母語で説明。その後、個々の言語データに適用して母語訳する。演繹的指導法。
よって、正解は4です。


問2
初級では網羅的に示さないので、1が正解です。


問3
1,「泳ぎ」は普通形ではありません。
2,「泳ぎ」という動詞も、スキーなどの名詞も入ります。
3,「泳ぎ」は動作の対象ではなく、動作です。
4,Nは存在場所ではなく、移動先です。
よって、2が正解です。


問4 「Vべきだ」の使い方のルールに関する問題です。
1,べきは文語に由来しますが、書き言葉でも話し言葉でも用いられます。
2,根拠に基づいたとしても推量には用いられません。
例…彼は腕が傷だらけだから猫を飼っているべきだ。☓ 彼は腕が傷だらけだから猫を飼っているに違いない。○
3,忠告したり、助言を行ったりするときによく用いられます。
例…お互い猫好きなんだから告白すべきだ。
4,後悔の気持ちを表すときに過去の形で用いられます。
例…卒業式までに告白すべきだった。


問5
意味中心の活動の中で、必要に応じて学習者の注意を文法項目に向けさせる指導といえば、フォーカス・オン・フォームが思い浮かびます。フォーカス・オン・フォームといえば、タスク中心言語教育(TBLT Task Based Language Teaching)です(ヒューマンアカデミー著『日本語教育能力検定試験完全攻略ガイド第3版』170頁参照)。
よって、正解は1です。

 

スポンサードリンク


日本語教育に関するブログ にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へにほんブログ村

Sponsored Link

平成27年度日本語教育能力検定試験Ⅲの問題2は【初級の学習項目に現れるモダリティ形式】です。

問1
「なければならない」は行為の妥当性に加え、行為が義務的に要請されることが重視されます。
例…お金がないので、働かなければならない。
「べきだ」は行為の妥当性を重視します。
例…過去問を解くべきだ。
よって、正解は3です。


問2
「ほうがいい」には行為を行わないと望ましくない結果になるという含意があります。
例…試験を受けるなら過去問を解いたほうがいい(解かなければ試験に受からないかもしれないという含意)。
よって、正解は1です。


問3
・「べきだ」の過去
例…過去問を解くべきだった。

・「ほうがいい」の過去
例…過去問を解いたほうがよかった。

いずれも、行為が実現しなかったことを示し、それに対する後悔や不満の意が強調されています。
よって、正解は2です。


問4
1は勧めです。
2は(不)必要です。
3は義務です。
4は意志を表しています。
よって、正解は4です。


問5
1,「なければならない」も丁寧にできます。「なければなりません」

2,「なければならない」のほうが「なければいけない」よりも硬い文章で使われるので、縮約形も現れにくいです。
2017年9月10日現在、
「なきゃならない」でグーグル検索した結果は、約 3,820,000 件
「なきゃいけない」でグーグル検索した結果は、約 14,700,000 件

3,「なければならない」は硬い表現なので「なければいけない」のほうが話し言葉での使用頻度は多いと思います。
日本語教育のための文法コロケーションハンドブック』175頁によると、
「「なければならない」は教科書では様々な動詞とともに用いられているが…(実際は)法律などの硬い文章で使われる表現であり、日常的な語句とはどうしても共起せず、無理に作るとあまり使わない文ができてしまう」とのことです。同本175頁には、「なければならない」と「なければいけない」の出現率が表になっており、より詳しい説明があります。
『日本語教育のための文法コロケーションハンドブック』は私が日本語教師になってから最も使っている本です。初級で習う文法項目について、どんな動詞・形容詞・名詞と組み合わさって使われることが多いのかをまとめたハンドブックです。ある文型を使った例文や会話例を作らなければいけないときにとても役立ちます。日本語教師として働き始めてから様々な本を買いましたが、この本ほど買ってよかったと思える本はありません。おすすめします。



4,「なければならない」のほうが書き言葉的なニュアンスが強く、「なければいけない」のほうが話し言葉的なニュアンスが強いです。

よって、正解は3です。



 

スポンサードリンク


日本語教育に関するブログ にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へにほんブログ村

↑このページのトップヘ